belaja_belka: (Default)
"Давненько я не брал в руки шишек."
belaja_belka: (Default)
"Напищи ему письмо"

Пи-пи-пи...
belaja_belka: (Default)
Forgive-me-not.

UPD: вот досада, это уже придумано :(

Не в тему.
Если я не брею верхнюю губу и подбородок, можно ли считать, что я ношу усы и бороду?
belaja_belka: (Default)
Сегодня беглый просмотр френдленты принес неожиданный улов. Наряду с обычными очепятками есть и весьма интересные ошибки:

подробное развинчивание этой теории
полуразрешенная святыня (детям до 16?)
преславутые (слишком славные? ранее славные?)
загорцевал (как горец? шашку наголо и пошел головы рубить налево и направо!)
пропогандировать (распространять погань?)
дикскурс (экскурс+диспут+дискуссия? слово бумажник, вроде зелюков или хливких шорьков)
эксперемент (эксперимент+экскремент?)


Велик могучим русский языка, однако...
belaja_belka: (Default)
[livejournal.com profile] mega_kroha пишет мне в ICQ "Артем забыл свой тел в Купчино, и пользуется моим."
Я читаю: "Артем забыл свое тело в Купчино, и пользуется моим."
А-ааааа!
belaja_belka: (Default)
Может, кто еще не знает - онлайн-переводчик ПРОМТ переводит фразу:

"My cat gave birth to four kittens, two yellow, one white and one black." следующим образом: "Мой кот родил четырех котят, два желтых цвета, одно белое и одного афроамериканца."
belaja_belka: (Default)
... ходить по офису, ставя ступню с пальцев на пятку, а двери открывать не иначе как переносом веса с ноги на ногу... шиза косила наши ряды! :)

Айки-варьете: девушки, танцующие тенкан.

Profile

belaja_belka: (Default)
belaja_belka

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 04:39 am
Powered by Dreamwidth Studios